Kontoauszüge für die Buchhaltung: PDF in Excel und CSV umwandeln

Machen Sie aus dem monatlichen PDF-Kontoauszug jedes Mandanten geprüfte Umsätze. Ob Buchhaltungsbüro oder Steuerkanzlei: Hier bereiten Sie Kontoauszüge für die Buchhaltung auf – mit Quellseite zu jeder Zeile und Saldenprüfung vor dem Export nach Excel oder CSV.

  • Prüfung im direkten Vergleich mit Salden- und Duplikatprüfung.
  • Verlauf mit Löschzeiten, damit Mandantendateien nicht liegen bleiben.
  • Wählen Sie Ihr Seitenkontingent. Jeder Tarif umfasst Prüfung, Bearbeitung und Excel-/CSV-Export.

Kein Bank-Login nötig · Gastdateien werden 1 Stunde nach dem Upload gelöscht · 3 Seiten kostenlos

PDF oder Kontoauszugsbild hier ablegen

Oder eine Datei von Ihrem Gerät auswählen

Ein Bild zählt als eine Seite. Lange Screenshots werden noch nicht unterstützt.

Mehrere Dateien konvertieren und zusammenführen

PDF, PNG, JPG, WebP · Bis 20 MB · 100 Seiten je PDF

Beispiel ansehen
Bevorzugtes Exportformat

Laden Sie nur Kontoauszüge hoch, die Sie verarbeiten dürfen. Siehe Datenschutz und AGB.

Monatsabschluss: Kontoauszüge für die Buchhaltung prüfen

Beispieldaten

Einen falsch gelesenen Betrag erkennen Sie in Sekunden: Markierte Zeile, Quellseite und Saldoabweichung werden gemeinsam angezeigt.

Original-PDF · Seite 1 von 2
Example Bank
Girokonto mit Endziffern 2048 · USD · 2026-08-01 bis 2026-08-31
08/02 Kundenzahlung1,200.00
08/03 Büromaterial84.60
08/05 Software-Abo29.00
08/12 Büromiete450.00
Extrahierte Umsätze
Kundenzahlung
2026-08-02 · p.1
+1,200.00
Stimmt mit Original überein
Büromaterial
2026-08-03 · p.1
−84.80
Original zeigt 84.60
Software-Abo
2026-08-05 · p.1
−29.00
Stimmt mit Original überein
Der berechnete Endsaldo weicht um $0.20 ab. Prüfen Sie die markierten Umsätze.

So bereiten Sie Kontoauszüge für die Buchhaltung jeden Monat auf

SCHRITT 1

PDF besorgen

Laden Sie den Kontoauszug als Text-PDF aus dem Online-Banking des Mandanten herunter oder lassen Sie ihn sich vom Mandanten schicken.
SCHRITT 2

Umwandeln und prüfen

Hochladen, Seitenbereich bestätigen und dann die Prüfpunkte abarbeiten, bis die Saldenprüfung bestanden ist oder jeder offene Punkt geklärt ist.
SCHRITT 3

Exportieren und aufräumen

Exportieren Sie Excel oder CSV für Ihre Buchhaltungssoftware und löschen Sie anschließend die Dateien – oder lassen Sie sie nach 24 Stunden automatisch ablaufen.

Exportformat: Kontoauszüge für die Buchhaltung

Jeden Monat dieselbe Struktur, damit Ihre Importzuordnung weiter funktioniert. Die Spaltenüberschriften sind englisch.

SpalteSo wird sie geschrieben
Date (Datum)ISO-Format; Datumsangaben außerhalb des Auszugszeitraums werden markiert.
Description (Beschreibung)Vollständig zusammengeführter Text, bearbeitbar; die extrahierte Fassung bleibt als Referenz erhalten.
Money out / Money in (Ausgang / Eingang)Getrennte positive Spalten oder eine einzelne Spalte Amount (Betrag) mit Vorzeichen.
Balance (Saldo)Wie von der Bank ausgewiesen; wird für die Prüfung des laufenden Saldos verwendet.
Summary-Blatt (Excel)Seitenbereich, Ergebnis der Saldenprüfung und Anzahl offener Prüfpunkte.
Ausgabevorschau (Beispieldaten, englische Spaltenüberschriften)
Field                    | Value
Scope                    | Pages 1–2 of 2
Balance check            | Passed — totals match the statement balances
Unresolved review items  | 0

Was dieses Tool nicht tut

  • Es verbindet sich nicht mit Bankkonten und bucht nichts in Ihre Buchhaltung.
  • Es bietet keine Steuer- oder Buchhaltungsberatung.
  • Stapel-Uploads und Team-Arbeitsbereiche sind geplant, aber noch nicht verfügbar.
Welche PDFs funktionieren?

Preise und kostenloser Test

Testen Sie 3 Seiten kostenlos. Monatstarife ab 19 USD für 500 Seiten; Jahrestarife sparen 40 % und stellen das gesamte Jahreskontingent sofort bereit. Einmalpakete ab 19 USD für 300 Seiten, 365 Tage gültig. Alle vier Stufen finden Sie unter Preise.

Preise ansehen

Warum Buchhalter eine Prüfung brauchen, nicht nur eine Umwandlung

Kontoauszüge für die Buchhaltung umzuwandeln lohnt sich nur, wenn man sich beim Monatsabschluss auf das Ergebnis verlassen kann. Eine übersprungene Zeile oder eine als Gutschrift gelesene Abbuchung bedeutet eine Abstimmung, die nicht aufgeht – und eine Stunde Fehlersuche.

Der Prüfbereich ist genau für diese Suche gemacht. Buchhalter sehen die Saldoabweichung, die Zeilen, an denen der laufende Saldo nicht mehr passt, und die Originalseite – direkt nebeneinander. Mögliche Duplikate werden markiert, aber nie automatisch entfernt, denn wiederkehrende Zahlungen sind in Mandantenkonten häufig und legitim.

Mandantendateien bleiben vertraulich: Bei Kontonutzern werden sie 24 Stunden nach dem Upload gelöscht, der Support kann sie ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht öffnen, und der Verlauf speichert nur minimale Auftragsdaten. So eignet sich das Tool gut, wenn Sie Kontoauszüge für die Buchhaltung regelmäßig für mehrere Mandanten aufbereiten.

Kontoauszüge für die Buchhaltung: häufige Fragen

Kann ich Kontoauszüge verschiedener Mandanten getrennt halten?

Jeder Upload ist ein eigener Auftrag mit eigener Löschzeit. Team-Bereiche für mehrere Buchhalter sind geplant.

Was tun bei Kontoauszügen mit mehreren Konten?

Teilen Sie das PDF zuerst nach Konten auf. Verschiedene Konten und Währungen werden nie zusammengerechnet.

Kann ich mehrere Monate auf einmal umwandeln?

Vorerst eine Datei nach der anderen. Die Stapelverarbeitung kommt erst, wenn sie gründlich getestet ist.

Werden die Kontoauszüge für die Buchhaltung direkt in meine Software gebucht?

Nein. Sie exportieren Excel oder CSV und importieren die Datei auf dem gewohnten Weg in Ihre Buchhaltungssoftware.

Was kostet das für eine typische Kanzlei?

Testen Sie 3 Seiten kostenlos. Monatstarife ab 19 USD für 500 Seiten; Jahrestarife sparen 40 % und stellen das gesamte Jahreskontingent sofort bereit. Einmalpakete ab 19 USD für 300 Seiten, 365 Tage gültig. Alle vier Stufen finden Sie unter Preise.

Kann der Support Mandantendaten sehen?

Standardmäßig nicht. Sind Inhalte zur Lösung eines Problems nötig, bitten wir um eine zeitlich begrenzte Freigabe für genau diesen Auftrag.

Verwandte Tools und Anleitungen

Kontoauszüge für die Buchhaltung umwandeln – jetzt mit einem Mandantenauszug testen

3 Seiten kostenlos testen – ohne Konto und ohne Kreditkarte. Prüfen Sie jede Zeile vor dem Download.

Kontoauszug hochladen